Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Weet gij de verordeningen des hemels, of kunt gij deszelfs heerschappij op de aarde bestellen? |
| WLC | הֲ֭יָדַעְתָּ חֻקֹּ֣ות שָׁמָ֑יִם אִם־תָּשִׂ֖ים מִשְׁטָרֹ֣ו בָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | hăyāḏa‘ətā ḥuqqwōṯ šāmāyim ’im-tāśîm mišəṭārwō ḇā’āreṣ: |
| AC | לג הידעת חקות שמים אם-תשים משטרו בארץ |
| ASV | Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth? |
| BE | Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth? |
| Darby | Knowest thou the ordinances of the heavens? dost thou determine their rule over the earth? |
| ELB05 | Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde? |
| LSG | Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre? |
| Sch | Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde? |
| Web | Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set its dominion on the earth? |
